boundary 2

Category: Special Topics

b2 Focus.

  • Hubris and Heteronomy: A Review of Lessons in Secular Criticism

    Hubris and Heteronomy: A Review of Lessons in Secular Criticism

    A Review of Stathis Gourgouris’s Lessons in Secular Criticism

    by Jason Stevens

    In Spring 2013, boundary 2 published a special issue, Antinomies of the Postsecular, which assessed the so-called “turn to religion” in the humanities and social sciences. Under the movement term “postsecularism,” this academic turn to religion, commends itself as a necessary response to “the return of religion” as a social and political force in contemporary life. Whether such a “return” has actually occurred and what is at stake in making this assertion was the subject of b2’s special issue. The goal of the contributors to Antinomies of the Postsecular, as editor Aamir Mufti explained in his introduction, was to expose “the internal conceptual incoherence” of postsecularism as “an emergent orthodoxy” and to question the “political affiliations” of secularism’s critics, as revealed “by their treatment of modern religiosity” (3, 4).

    One major source of incoherence is postsecularism’s account of secularization as a closed process with an expiration date for religion. By this misreading of Weber, to cite one of postsecularism’s bugbears, secularization is an abject failure. The global persistence of religion, which b2’s issue acknowledges as a neutral historical fact, is mistakenly interpreted as a resurgence or revival pressing up from cultures in resistance to secularism. The latter is conceived as an anti-popular and imperialistic instrument of domination, having its sources in European Enlightenment and the hubris of Western reason. Genealogical critiques of Enlightenment/secularism add to the irony of secularization’s alleged failure by detecting ghosted forms of “the sacred,” having Christian derivation, within reason’s self-understanding and within the liberal political imaginaries that rationalism underwrites. Reason is indebted to that which it disavows and tries to sequester; it was doomed to misprize the intimate entanglement of religion with culture and politics. Reacting to this misbegotten rule of reason, postsecularists resort to “culturalism”: shielding religion from external judgment by defending it as an expression of profoundly rooted local sensibilities (or, in more Foucauldian language, “practices” and “discourses”) buffering subjectivities against modernizing deracination and disciplinary schemes. Post-secularism’s attack on the ways that the Western liberal states have inscribed and bounded religion(s) thus frames these problems, which are certainly worthy of address, such that the secular is undermined as a source of analytical questioning while religion is insulated as a source of identity, filiation, and empowerment. Whatever the merits of this understanding of “the return to religion” – b2’s contributors found few – the conclusions that it reaches align post-secularism with some strange bedfellows: the anti-secular positions of religious fundamentalisms and conservative political theologies as well as those of religiously inflected liberation movements. Post-secularists may not seek some of these political affiliations and may even find them undesirable in many particulars, but their reading of modernity’s ailments finds enemies in common. Proponents of skepticism and intellectual consensus, for example, can find themselves on the defensive because they have the effrontery to throw acids on a people’s traditional beliefs.

    Stathis Gourgouris, one of the scholars featured in Antinomies of the Postsecular, has elaborated his case against postsecularism in Lessons in Secular Criticism (Fordham, 2013), the first of a planned triptych that will include The Perils of the One and Nothing Sacred. Professor of Comparative Literature and Director of the Institute for the Comparative Literature and Society at Columbia University, Gourgouris comes to this project well-equipped by his previous works, the books Dream Nation: Enlightenment, Colonization, and the Institution of Modern Greece (Stanford 1996), Does Literature Think? Literature as Theory for an Antimythical Era (Stanford, 2003), Freud and Fundamentalism (Fordham 2010); his translations of sociologist Cornelius Castoriadis (who is an intellectual touchstone for Gourgouris in this book); his two essays for Antinomies of the Post-Secular, one of which, “Why I Am Not a Post-Secularist,” is reproduced here; and his heated debate with Saba Mahmood in The Immanent Frame, which was one of the highlights of the on-line journal’s 2008 exchange, “Is Critique Secular?”

    lesson in Secular Criticism

    The “secular criticism” in Gourgouris’s title has its provenance in Edward Said’s The World, the Text, and the Critic (1983), and his set of “lessons” (in the post-structuralist sense of the leçon, or ceaselessly thinking reflexively) can be seen as extending b2’s ongoing task of theorizing what Said meant by his conjoining of “secular” and “critique.” For Gourgouris, the two are inextricable, the first in its worldly orientation making possible the articulation of the second. Secular criticism is “an experimental, often interrogative practice, alert to contingencies and skeptical toward whatever escapes the worldly”; particularly, it is skeptical toward any notion of “authority that is assumed to emerge from elsewhere,” toward any knowledge “presented as sovereign, unmarked by whatever social-historical institution actually possesses it” (13, 64, xiv). These knowledges include discourses of secularism that would make any legal-political boundary between religion and the state rest on a metaphysical distinction between the secular and the religious wrongly conceived as essences. This is Gourgouris’s key dialectical movie: to preserve the secular as a practice and as “a space” that makes the practice possible, it must be defined over and beyond the limitations imposed on it by both academic post-secularism and secularism as an institutional power.

    Lessons is organized into six chapters, the first half breaking down flawed conceptions of the secular and the second half building Gourgouris’ case that secular criticism is necessary if we are to imagine more democratic societies than we presently know. Chapter One, “The Poiein of Secular Criticism,” disputes anthropologist Talal Asad’s effort to draw a lineage for the notion of critique that traces it to Platonic and Christian traditions. Asad discovers in critique a displaced religious attitude: a quest after and veneration of the Truth, abstracted from an image of God but still bearing the imprint of monotheism, for the Truth of the critic is unalterable, inalienable, and singular (8). In other words, Said’s fearless intellectual inherits a practice of thinking made possible by religious/mystical modes of contemplation and rigorous ascesis of the subjective. For Gourgouris, the irony Asad relishes in this situation is willfully produced by his genealogy, which does not so much trace continuities as force analogies between worldly criticism and a “theological desire.” For the analogy to function, it requires a representation of “secular” criticism (Asad would effectively put Said’s adjective in scare quotes) as the effort to clear man’s thinking for the revelation of “a hypergood.”

    Gourgouris instead sees critique as an activity like poiesis. Here Gourgouris is returning in capsule form to the theory of poetics that he develops at length in Does Literature Think? In that work, through meticulous close readings of Sophocles, Flaubert, Benjamin, Kafka, Celan, Genet, and DeLillo, Gourgouris models poesis as a unique kind of cognition that requires the making of things not thought before, and that in making these things also unmakes what is given: “to form is to make form happen, to change form (including one’s own)”(11). Poiesis is a making of the new and unmaking of the known materials of society (discourses, images, narratives) that potentiates far-reaching self-alteration: “things that may indeed appear to be impossible in the present time . . . cannot be said to be generically impossible, impossible for all time” (26). As Gourgouris proceeds, poiesis is valuable because its most sophisticated artistic products dramatize what critique also endeavors to enact: autonomy (auto-nomos), understood here not as reason’s free submission to “the hypergood,” but as the questioning, historicizing, and pluralizing of the authorities (epistemological, political) to which self-altering subjects give only provisional consent.

    In trying to define secular criticism away from Said, Asad erroneously conceives it as a quest after a transcendental. The uncovered Truth, in this conceptualization, becomes a law given to the self from elsewhere, like a command from the almighty. In Gourgouris’s estimation, Asad makes the critic’s relation to reason heteronomous. Heteronomy, which receives greater elaboration in Chapter Four, is both a structure of decision and a state of alienation. In contrast to autonomy, heteronomy describes a structure in which “the law” (the reason for deciding) is given externally, from the other. For Gourgouris, all law is self-generated out of the social imaginaries of existing communities. Heteronomy therefore cannot exist except in a state where the law has been othered, occulted in a beyond that is made more real, more authoritative in being both beyond and more real, than the humble state in which men direct their own affairs. Whenever humans sever themselves from this worldly state of decision-making and institute an absolute other for sanctioning what they do, they have created a heteronomous structure. Under the self-alienated conditions of heteronomy, decisions take the form of a command/obedience structure, in which one listens rather than questions. Any transcendental is, intrinsically, something that commands, even though it is produced by the humans who obey it.

    Having countered Asad’s attempt to impose a heteronomous structure on critique, Gourgouris’s second chapter proceeds to ferret out the transcendental in secularism. By the latter, Gourgouris refers to an institutional term representing “a range of prospects in the exercise of power,” particularly as pertains to state mechanisms (28-29). A priori and dogmatic substantiations of secularism Gourgouris deems “metaphysical,” and this adjective functions similarly to “transcendental” in the book’s proliferative terminology. However, there is a subtle reason for the differentiation that proves important. The “metaphysical” ends up being the name for any non-theistic statement of transcendental first principles; it designates whatever is taken to be an incontestable foundation, without confounding the notional foundation with the sacred of theology or religion (29). A metaphysic and a divine law are each, in application, heteronomous, but the former is “a set of principles that posit themselves independently of historical reality” rather than something held sacred that eternal God has posited (30). It is crucial for Gourgouris to provide these dual definitions, for his opponents, Talal Asad and anthropologist Saba Mahmood , discern secularism’s metaphysical layers only to theologize them for the purpose of revealing modernity’s disavowed religious substrata: “It is one thing to speak of the metaphysics of secularism and another to equate secularism with religion” (34).

    An example of one of the “metaphysics” on which secularism rests would be the pre-social individual theorized by classical liberalism. It is the sanctity of this individual, god-like in his agency, his clarity, and his identity with himself, that secularism is often said to protect from religious intolerance. In contrast, Gourgouris sees this figure of bourgeois enlightenment caught up in the self-altering forces unleashed by a still ongoing process of secularization. The form of autonomy that secularization bares for view is thoroughly social in character (44). To be autonomous is not to give oneself the law, but, as citizens, to give the law to ourselves. It is as social members that we decide what the law is; to be autonomous is to not only to give ourselves the law, but also to recognize ourselves interrogating the law together. Catholic philosopher Charles Taylor, who emerges as another opponent in Gourgouris’ Chapter Two (titled “De-Transcendentalizing the Secular”), has also famously argued against the reified idea of the individual in classical liberalism. However, he believes that our modern social imaginaries have built such protective carapaces around the self that we have difficulty experiencing an outside to its liberal representation. In well-known formulations, he has described the modern self as too “buffered” against any motivations that can be confused with enchantment. As a result, modern man – for all his sense of self-mastery – is actually dispossessed, haunted by a God-reference that has been voided of transcendence, though modern man still needs the transformational openness that God once provided. In other words, Taylor does not theologize the secular, as do Asad and Mahmood, but he does see it as impoverished. Gourgouris objects to “Taylor’s whole framework of valuation and determination,” and he pivots to Taylor’s A Secular Age (2007) for the purpose of redefining alterity without resort to a “heteronomous” position outside history (43). Taylor is wrong to say that moderns need transcendence in order to experience a liberating otherness. Recalling his theory of poiesis, Gourgoruis argues that the otherness is something created by the self in its working upon the materials it finds within the world. This otherness is “immanent,” emerging from within autonomy, and involves no inrushing from a space beyond history: “The immanence of autonomy does not mean closure in a purely self-referential or self-sufficient signification . . . . Autonomy is nonsensical as a permanent state, as the property of a thing, which is why it has nothing to do with the imaginary of self-possession or the legacy of possessive individualism that is the crux of liberal law” (44). That Taylor cannot see the possibility of human satisfaction in autonomous self-alteration, whether achieved via politics, art, or eros, is a measure of his melancholic appraisal of the worldly: “Taylor cannot fathom that fullness, total plenitude and fulfillment, can be found in the finite and the fragile, in the ephemeral and the mortal, in the uncertain and the passing” (41). It is Gourgouris’ task, in his third chapter, “Why I Am Not a Post-Secularist,” to defend the sufficiency of the finite and the mortal to answer human striving and imagining.

    “I am not a post-secularist,” he states with bald conviction, “because I am an atheist.” This first line begins the most eloquent of all the book’s chapters. Within its concentrated length, Gourgouris not only provides a vigorous case for atheism against its cultured despisers, but also builds his case that only a secular space, oriented toward a future in which the distinction theism/atheism will no longer matter, can produce the conditions for radical democratic politics to thrive. Since the second point is one that Gourgouris will amplify in subsequent chapters, I will also defer addressing it here and focus for the time being on his case for atheism. In marked contrast to the New Atheists, Gourgouris does not bother with demolishing proofs of God or citing evidence pointing up the absurdity of biblical accounts of creation or belief in miracles. To quote Wallace Stevens, Gourgouris plainly looks out from a horizon in which the gods are “dispelled in mid-air and dissolve[d] like clouds,” and makes “no cry for their return.” God’s death is a Christian idea. Outside the Christian imaginary, where Gourgouris places himself, the de-sacralization of society inflicts no melancholia – no divine haunting, absence, or silence, none of the governing motifs of writings that have seen in modernity a state of ruination. At the same time, there is nothing heroic in Gourgouris’s atheism either, for the question of God’s existence is no great either-or in his thought. The question is “irrelevant” to the secular consciousness he wishes others to imagine with him: “It would mean to live not as if God does not exist but to live as if God does not matter” (69). Rather than a ruined world doddering from shorn foundations, Gourgouris finds in a terrene of finite things, and ineluctable death, much cause for “wonder.” The word, connecting philosophy and myth in Greek, links aesthetic pleasure and speculation in Gourgouris’s usage; the experience of wonder felt in the human encounter with what is new and extraordinary discredits miracles, for it leads to questioning. Furthermore, it replaces the need for such beliefs with the pleasure taken in curiosity and in creative acts of pattern-making that give a feeling of intelligibility to reality. Reaching back to the Greeks as a touchstone, Gourgouris treats hubris as a passion imperceptibly sliding behind wonder that he condones in advance of its appearance as a specifiable motive. Hubris is conventionally the other to Truth, but Gourgouris prefers its risks to heteronomy (76). Still, there is a tragic element in Gourgouris’ account of a desacralized world. It stems not, as in pessimistic readings of Greek tragedy, from the defiance of a transcendental order. It is the “irredeemably sad” recognition that autonomy is possible only under conditions of impermanence. History is radically open-ended and shaped solely by human self-determination, and that very limitlessness is not circumscribed by death, but extended by it, for death denaturalizes all humanly constructed boundaries (106). The lucidity for which Gourgouris calls in these passages recalls Camus’s tragic humanism, except that Gourgouris’ never passes through despair.
    Atheism, then, is tragic autonomy, attuned to the wonder as well as the mutability of finite existence and undaunted by the Christian proposition of the death of God. While I agree with Gourgouris that Christianity makes God’s death central to salvation history, I do not believe that he accurately represents this event’s theological significance within orthodox belief. Moreover, I believe that he unnecessarily dualizes the Christian and Greek imaginaries.

    To take up the first objection, Gourgouris mistakenly summarizes dogma as such: “God dies so that he may be resurrected, simple as that. The instrumental outcome is all that matters (the abolition of sin happens with the Resurrection, not Crucifixion), and the reality of God’s death – God’s suicide, to be exact, vanishes behind the interminable ritual repetition of a mythical spectacle” (73). This misconstrues how atonement is supposed to be effectuated. Paul, Anselm, Athanasius are touchstones here, but no systematic Christian theologian dissociates the Atonement from the Crucifixion or argues that redemption only becomes possible with the Resurrection. The Crucifixion always entails the Resurrection, and the Resurrection always implies the Crucifixion, and they always work together to accomplish salvation. Certainly in the doctrine of Atonement there are relative degrees of emphasis between the Western and Eastern Churches, and between Protestantism, Catholicism, and Eastern Orthodoxy. In Eastern Orthodoxy, there are many more icons of the Resurrection, as there is a greater stress on deification, or theosis, in the teachings of the Byzantine and Russian churches. It is interesting, further, to compare the iconographical emphasis of the Orthodox (focus on the risen and transfigured Christ, as in the Pantocrator icon) versus Catholics (focus on the suffering and broken Christ) versus Protestants (typically, an empty cross, which combines the meanings of both the former). Nonetheless, in each tradition, soteriology depends on the joint significance of the Crucifixion and the Resurrection: they work in tandem, never in isolation or separated by time. I have continued on this matter at some length not because it undermines Gourgouris’s case for atheism – it does not – but because he handles Christian thought somewhat ham-fistedly. Occasionally, his animus is wittily abrasive, as in his hilariously irreverent description of Christ as a reanimated zombie; but he can ride roughshod over subtleties and sometimes make neglectful over-generalizations.

    This leads me to the second objection. Gourgouris opposes the Christian imaginary to the Greek in a manner that needlessly dualizes them and downplays the practice of religion among the ancient Greeks. Part of the problem here stems from Gourgouris’s tendency to celebrate what was thinkable in the Greek imaginary versus what is typical of the Christian imaginary. The “thinkable” here is an idea that I am interpolating from Castoriadis, whose own reflections on the ancient Greeks are clearly an influence on Gourgouris. Put baldly, the thinkable refers to what is possible to formulate and speak out of a social imaginary at given point and time in its history. The thinkable need not be typical and, indeed, may be inassimilable to conventional, inherited thought. The Christian imaginary Gourgouris sees in broad strokes: the mystification of authority, the darkening of antiquity, the denial of death, heteronomous dogma. In the Greek imaginary, contrastingly, Gourgouris finds the capacity, not everywhere actualized but available, for wonder, lucidity, democracy, and autonomy. This sampling of the ancient Greeks accentuates their modernity, but it occludes quite a bit that would destabilize Gourgouris’ binary of enlightened Greek versus regressive Christian. As E. R. Dodds reminded us some time ago in his classic, The Greeks and the Irrational, religion was robust even in the age of democracy and the great tragedians. Beliefs persisted in daemons, magic, soothsaying, oracles, and mystery cults. Animals were still sacrificed to the gods regularly as part of the civic calendar in Athens, and citizens made use of sacred images in public places of worship. Festivals, prayers, and processions still took place. Despite secularization among the philosophes, new religions like Orphism and Pythagoreanism developed in the 4th century, and Socrates was executed, among other reasons, for impiety. Or does Gourgouris limit his version of the Greek imaginary to the elements of modernity in the Classical Age and the Ionian Enlightenment?

    The answer comes indirectly through Chapter Four, which connects poiesis and autonomy, themes of chapters 1-3, to ontology and politics, which will cascade into the book’s fifth and sixth chapters. The modernity of the Greek imaginary lies not in its rationalism, but in the polis and in the arts, where autonomy was a self-consciousness project. The project did not require the disenchantment of myth, as superstition or error, so much as its appropriation for poetic self-creation, as Gourgouris makes clear in Does Literature Think? With threads to this earlier book, Chapters Four and Five of Lessons in Secular Criticism, “Confronting Heteronomy” and “The Void Occupied Unconcealed,” go to a fascinating place conceptually, a rethinking of idolatry that extends its domain to transcendence, even if Gourgouris gets the reader there by way of a disputable theory about the operation of myth on the Athenian stage. The claims that he makes for an expanded sense of idolatry, as distinguished from myth, prepare for the criticism that he mounts of socialist philosopher Claude Lefort’s famous essay on democracy, “The Persistence of the Theologico-Political?” (1980).

    In Gourgouris’s reading of classical Greek theater, myths were not only the narrative sources for tragedy, but also the stuff for mythographic reflection performed by the dramas. Myth, as he describes it in Does Literature Think? (2003), was a material means for Greek dramatists and their public audiences to reflect on the groundlessness of human creation (the making and unmaking of forms in history) where there is no divine anthropogony to teleologize nomos. In “Confronting Heteronomy,” he imports Castoriadis’s ontology to describe what both take to be the Greeks’ insight into the chaos of Being against which humans generate their societies and authorize them. Being was, is, and always will be disunited (105). Its differentiation “permeates all existence and thus precipitates the conditions for human beings to realize that (1) there is a necessity for nomos, for otherwise life is defeated by its own meaninglessness; and (2) this necessity does not confine humans to a de facto subjugation to nomos because it opens the way for them to create meaning and the frameworks of meaning” (106). Societies, however always occlude the generative chaos against which humans give form to their lives. The sacred’s chief function, in fact, is to mask the chaos of Being. The sacred is fundamentally distinguished from mythic imagining as Gourgouris defines it in Does Literature Think? Whereas myth is metapoetic, the sacred is the ossification of myth and its fusion with religious authority. Whereas myth tarries fearlessly with non-being as it produces figures of self-othering, the sacred throws up idols. Gourgouris does not except iconoclastic monotheisms from the accusation of idolatry; the more transcendental the image of the divine, the more cunning an idol it is. A complete image ban still produces an idol because its transforms non-representability into a sign of a latent absolute. To conceptualize idolatry this way is to sap the power of both blasphemy and iconoclasm as these have been practiced in Islam, Judaism, and Christianity. Monotheistic religions authenticate themselves by producing counter-sacreds whose images they can then desacralize. Applying Gourgouris’ logic, they are deflecting from their own cores of idolatry: in the religion of the heretic, they show the chaos of Being in order to make necessary the transcendental structure that conceals it again.

    Nationalism and statism are also forms of idolatry that certify themselves with religious motifs and images. In turning to Lefort’s widely cited 1980 essay, Gourgouris intends to rescue its insights into the groundlessness of democracy while criticizing its pessimistic account of secularization. Gourgouris’s goal is to stave off post-secularist agendas that have seized on “The Persistence of the Theologico-Political?” – just as they have Nazi jurist Carl Schmitt’s Political Theology – to delineate a theological desire within democracy that yearns for the symbolic structure of Christianity. Lefort observes a rupture between democratic political imaginaries and those of pre-modern Europe. In the latter, the state was symbolized by the king, a God-man having two bodies, one earthly/mortal and the other supernatural/immortal. In this corporatist representation, the state was embodied as the sovereign One: an infallible, omnipotent unity transcending the political subjects who die for it. The theological analog of this symbolism, of course, was the Incarnation. Democracies cannot sustain the corporatist representation of the state since the dēmos – the multitude – is sovereign and the autonomous practice of democratic politics decenters power, institutionalizes conflict. In the revolutionary moment, the markers of unity and certainty in the old imaginary dissolve, leaving democracy poised generatively upon the void between the real and the timeless One, which is now seen for the phantasm that it always was. Gourgouris affirms Lefort’s central insight that democracy “is the historical regime whose radical characteristic is to stage its internal conflicts openly for itself” in a space of power that is denuded of “the symbolic constitution of authority because, quite literally, there is no body in power” (Lessons 132). However, he objects when Lefort tries to explain why post-revolutionary societies revert to some form of the pre-modern political imaginary, in which power is once again authenticated by its mediating relation, in the body of the One, to a ground externalized as something sacred or metaphysical. According to Lefort, the tendency within democracies to become fissiparous and the horror of the void itself bring about a crisis that partially re-sacralizes politics: “Lefort seems to entertain the idea of a sort of recurrent desecularization, a sort of reincarnation of the religious in the midst of the void” (137, 138). In the West, the form these representational metempsychoses take is derivative from the Christian Incarnation, since this is the exemplary model from the past. Gourgouris intervenes here to say that what Lefort describes is not the recovery of any specifically Christian content. It is simply a reversion to idolatry, the old desire to conceal the “condition of radical uncertainty” that is our human lot (140). In place of the idol of the One, he proposes a continual disruption of symbolic representation in favor of “the uninterrupted visibility of the dēmos,” revealed again and again in all of its “multiplicity” and “internal antagonism” (143).

    Refugees in front of the ruins of the temple of Theseus (1922)
    Refugees in front of the ruins of the temple of Theseus (1922)

    Gourgouris thus calls for a poetic intervention in the symbolic field that will alter inherited political imaginaries so that the dēmos can see and reflect on its self-constitutive role, its struggle internally to find a political ground for renewed consent to the law that it gives itself in an undetermined historical process. To construct and sustain the form of “governmentality” that Gourgouris here imagines would require not only novel institutions but also the reconfiguration of mass media technologies and an end to entrenched patterns of consumer addiction. He follows the articulation of this mammoth task with a sixth chapter, “Responding to the Deregulation of the Political,” that moves from the analysis of post-secularism to a meditation on the promise of the recent global assembly movements, such as Occupy, the Arab Spring in the Middle East, and the Indignant Citizens Movement in Spain and Greece. These groups, we are to understand, enact the politics of secular criticism through their withdrawal of consent to neo-liberal capital and their demand instead for direct democracy.
    Gourgouris’s hopeful speculations on the world movement for democracy return the text to his advocacy for “a politics of wonder,” a new politics combining skepticism and utopia for which atheism (as he defines it in Chapter 3) is best-fitted (Lessons 83). Crucially, Gourgouris’s atheism imagines its own obsolescence at a point beyond which the question of belief and quarrels over the secular versus the religious will have become irrelevant to the ways that people live with each other. In the meantime, however, it aims, in the mode of secular critique, to overthrow both the sacred of religion and dogmatic appeals to Reason in order to attack heteronomy in every guise. Only autonomy (as critique, poiesis, law-making, and self-instituting imaginary) can produce democracy as yet untried. Though Gourgouris, to his great credit, takes blinkered secularism as well as religion as threats to autonomy, I would like to turn, before closing, to his case that religion’s deference to divine power withers emancipatory politics.

    To review, Gourgouris argues that religion restricts decision-making to a command-obedience structure in which the believer defers to a heteronomous authority. This power might be embodied in a hieratic office or a disembodied, transcendent and unrepresentable. Although Gourgouris tends to speak of religion categorically, he seems to object particularly to Abrahamic monotheisms, in which the language of sovereign God and redeemed subject, whether taken metaphorically or literally, implies a horizon of non-questioning and fealty to belief. (One wonders how successfully Gourgouris could apply the command-obedience model to polytheistic religions, like Shinto or Hindu, non-theistic religions like Buddhism, or pantheistic ones like Taoism.) Gourgouris does not exempt liberation theologies from his criticism of the command-obedience structure even though they may be aligned with populist or anti-imperialist movements. In a tributary of his quarrel with Saba Mahmood in Chapter Two, for example, he states: “I would never doubt, for instance, the revolutionary inspiration that liberation theology once gave to certain oppressed societies . . . . But as I have said several times, this does not mean that, come postinsurgency time, the time of self-determination, a politics based on religious command can institute modes of social autonomy – at least in known history this has never happened”(49-50). In the last instance, the religious “command” prevents people from seeing that they alone give authorization to their self-determination. Gourgouris follows this characterization with an arresting statement: “This is not to say, I repeat, that emancipatory politics cannot emerge from within a religious language. But it is to say that if it does, it must place this very language in question; it must deauthorize this language as command” (50). This remark, suggesting how religious language might revise itself to become viable for Gourgouris’s politics, comes as a surprise given the force of his secular convictions, but it is worth following up.

    Let’s take for example James Cone’s God of the Oppressed, a classic of liberation theology. I do not intend it to be representative of its tradition, but illustrative of the incoherence that emerges when old language is unimaginatively combined with a revolutionary-reform message. Jostling with each other, we see the following formulations: “Divine freedom . . . . expresses God’s will to be in relation to creatures in the social context of their striving for the fulfillment of humanity” (175); “[H]uman beings are free only when that freedom is grounded in divine revelation” (182); “God is the sovereign ruler and nothing can thwart God’s will to liberate the oppressed”(196). On the one hand, Cone describes God entering history to strive alongside the poor and the disenfranchised in their struggle with entrenched, monopolized power and its ideology; God joins in all aspects of this conflict, which entails a prophetic critique of Christendom’s complicity in racism and social inequality. On the other hand, God is pictured as an omnipotent sovereign who controls providential history and on whom human freedom depends for its realization. Gourgouris might quarrel with both sides of Cone’s formulation, but he would most certainly object to the second, and rightly so given his premises. The self-interrogative act of self-determination is seemingly annulled by language that places sovereignty with God, here an absolute power that transcends the merely earthly powers of the oppressor. One could say apologetically that Cone is simply using inherited biblical language as inspired rhetoric to buttress an unswerving ethical commitment, but this rhetorical reading not only naturalizes what is supernatural in Cone’s text, it also preserves the objectionable notion that commitment (in this case, to justice) requires certainty of such sustained subjective intensity that, if necessary, it should be produced by belief in an unassailable authority. It is precisely the power to generate “subjective normative intensities,” or the Jamesian “will-to-believe,” that fashionably anti-liberal critics like Stanley Fish prize in religions and find lacking in “weak” or “indifferent” secularism. However, the religious command, in producing the strong, insistent form of belief that seems so attractive to those who see uncertainty as an impediment to commitment, can also become a mechanism for silencing internal dissent and steeling belief in the urgency of the belief. Such a mindset one can hardly imagine coping with the social heterogeneity that any democratic politics worthy of the name must include in its reflection.

    I am not convinced, as Gourgouris seems to be, that monotheisms always produce the heteronomous subject that I have just described, but history indicates that the second is highly correlated with the first, especially when the religion – be it Christian, Jewish, or Muslim in identity – draws its impetus from the refusal of modernization. Taking seriously the impediments to autonomy that Gourgouris finds in the mindset fostered by (monotheistic) religious language, it is worth, for the sake of secular criticism, opening a conversation with theologies that have intentionally weakened the modeling of the divine and human relationship on sovereign-to-subject. There is the rich yet unfairly maligned tradition of theological modernism, which augmented certain trends in religious liberalism toward immanence. Contemporary with the end of the modernist movement, Dietrich Bonhoeffer, a pastor of the anti-Nazi Confessing Church in Germany, spent the months in prison prior to his execution writing about “a world come of age,” a world in which man had won “autonomy,” a world that did not need false religious obligations or inhibitions, that did not need a God conceived as the beyond of our cognitive faculties. The kind of command-obedience structure that Gourgouris calls heteronomous Bonhoeffer, in his prison letters, denounces as “phariseeism” and “religious methodism” (Letters 362). Cognizant also of the authoritarian impulses in his own religious tradition, Bonhoeffer feared the cultural temptation in the West to make a leap back toward “the heteronomy” of the Middle Ages (Letters 360). Rather than submit to this temptation himself, Bonhoeffer stresses in the letters not God as “sovereign” but God as “sufferer,” for only this God could enter a world that no longer had need of an omnipotent being that explains everything and wills everything (361). More recently, the varieties of “process theology,” “weak theology,” “secular theology,” and “a/theology” represented in the figures of David Ray Griffin, James Cobb, James Caputo, and Mark C. Taylor have worked in distinct ways to enlarge space for human agency and response while smashing as idols religious and metaphysical certitudes. Influenced by the ontology of Alfred North Whitehead, Griffin and Cobb deny divine perfection and truth, and emphasize God’s temporality as well as man’s. Bridging the post-liberal theologies of Bonhoeffer and Paul Tillich (who famously urged his contemporaries to be unafraid to let “the God of theism” disappear “into the anxiety of doubt”) and Derridean post-structuralism’s sensitivity to contingency and context, Caputo defines God not as a person but as an ever breaking “event” that awakens human desire for something namelessly undeconstructible and always yet to come; this event relativizes all the logics and structures of the world, including those of religion. Taylor describes a nearly featureless God that animates networks of creative processes in nature and culture, structuring and de-structuring them according to “no mind or Logos,” but coming restlessly to consciousness in humans; this idea of the divine cannot be the object of faith, the metaphysical foundation of decision, or the limit to human interpretation (After God 346). Like Caputo, Taylor wants to transform the language of religion and not only attach old language to democratic causes. I should mention that some of these thinkers begin from premises (man as homo religiosus, the death of god as ongoing event, the spiritual underpinnings of secularism) against which Gourgouris has compellingly raised his voice, but they have shown greater capacity for dialogue, self-criticism, and nimbleness of thought than culturalist proponents of the post-secular.

    Modish attention to demographic trends pointing up the statistical vitality of religion should not guarantee respect for belief or earn providential auguries of religion’s imperishability. One hundred years from now our world may be substantially more secular than it is now and atheism a preferential option for most of the population. Yet, in our contemporary conjuncture, it would be unnecessary and perhaps even detrimental to exclude from one’s theorization of a new democratic politics the religious liberals, humanists, progressives, and liberationists who could be its allies in the struggle against “the scorched earth policies of global financial capitalism” (xviii). Though with deep reservations, Gourgouris hints that it might be possible for people with a variety of religious as well as secular philosophical views to work toward common political goals and values so long as they avoid heteronomous formulations of belief. His book would have benefitted from taking into account already existing resources in theology for weakening the sovereign-to-subject language of traditional god talk. Notwithstanding this omission and some distortions in his dualizing of Greeks and Christians, he makes an essential intervention in the post-secularism debates by pointing out, through a range of deft responses to key texts, the laziness of intellectuals’ defenses of religious self-righteousness and declarations of secularization’s failure. More incisively still, he exposes the fallacy of conflating secular criticism with institutionalized secularism, and of tethering the latter to theology. Anyone seeking to comprehend the high stakes in the so-called “turn to religion” will find Lessons in Secular Criticism a most bracing read.

    ________

    Jason Stevens has taught at Harvard University and the University of Maryland, Baltimore County, and he has been a fellow of the National Humanities Center (Durham, NC). His work focuses on mid-late 20th century American literature and U. S. cultural and intellectual history, with emphases on the intersections of fiction, popular culture, religion, and ethnicity. His first book was God-Fearing and Free: A Spiritual History of America’s Cold War (Harvard University Press 2010). His writings have also appeared in boundary 2, American Literature, Literature/Film Quarterly, and The Immanent Frame. In 2014-2015, he is a fellow at the Center for the Humanities, University of Pittsburgh, where he has been completing a book project on American film noir and making preparations for the international conference, “Protestantism on Screen” (Wittenberg, June 2015), of which he is co-sponsor.

    _______

    Notes

  • Stathis Gourgouris: Left Governmentality in Reality

    boundary 2 contributor Stathis Gourgouris has written about SYRIZA and the upcoming election in Greece. You can read it here.

  • Mandela's Reflections: Mandela's Gift

    In every era, there are several men and women born who make the unthinkable thinkable, but rare and far in between are those who make the once thinkable utterly unthinkable. Nelson Mandela was one of these extraordinary people, a man whose words and actions have such deep repercussions all over the globe, so that now, indeed, even rarer than Mandela is the person who has not heard of him.

    When people of my generation, teenagers and twentysomethings, when we hear about South African apartheid, we feel that it occurred in another time, in a remote and bygone era. If I were to suggest today to my community college students, entering freshmen with open minds and great curiosity and imagination, that during their lifetime a nation had instigated a system of governed racial segregation, this possibility would seem so farfetched as to strain their imaginations. It would seem so unjust, nonsensical, and unbelievable that my students would more than likely all simultaneously pull out their smartphones to show me that I was wrong, to correct me, to tell me that this sort of thing could not exist in their world. After glancing at Mandela’s Wikipedia page, they’d raise their shocked heads and look at me like they’d swallowed something nasty. I would be able to empathize wholeheartedly with their disbelief since fairness and equality are such basic human rights to me, to many people in this world, that to know that so recently this was not so for a whole country is quite incredible. This generation, including me, and our sense of the need—no, rather, the normalcy—of justice, was fathered by Mandela, conceived in the years he spent struggling in and out of prison and undoing the effects of apartheid and institutionalized racism in South Africa.

    images-1Older people may not realize how Mandela so changed the world that young people almost cannot fathom racial discrimination, particularly by a government against its own people, in their time. So when students on campuses across the United States and across the world march against Israeli apartheid policies that marginalize and politically segregate Palestinians, they walk behind Mandela, continuing his journey on the long road toward justice and equality. When young people read the news about institutionalized racism against minorities in their own countries and those abroad, they hear the whispers of Mandela in his wisdom telling them that they must arm themselves with education to fight oppression in all forms. When young men and women itch with the impatience of youth to see immediate change or simply give up, Mandela’s story and spirit gently remind them that even if they were to spend their entire lives up to that point physically imprisoned but mentally preparing, most of them would still have many years at their disposal to courageously climb their own great hill and many more hills after it as well.

    Nelson Mandela’s legacy, his gift to generations to come, is the story of his struggle. Mandela’s gift to future generations, like most gifts from parents, will be treated one of two ways: it will either be applauded and appreciated before being quickly and quietly tucked into a corner of one’s closet, taken out only when guests who will look for the gift visit, or, and I sincerely hope, his gift will be kept on our mantel, shined and cleaned regularly, allowing us to look into it and reexamine ourselves, our character, our fights, our struggles, and our lives in the light of Mandela’s story.

    Sobia Saleem

  • Mandela's Reflections: [untitled]

    The bitter lesson that we have learned since the middle of the twentieth century is that national liberation is not a revolution. The world is full of postcolonial civil strife or class/gender apartheid. The era of national liberation movements has given us heroes; but after liberation, without experience and practice of freedom, the postcolonial polity sank back into situations which provoked Assia Djebar to cry out in Algerian Whites, “O Frantz, the wretched of the earth again!,” now in the context of internal civil violence. Nelson Mandela joins the rank of the genuine heroes we have inherited from unbroken confidence in national liberation. As Fernand Braudel has taught us, we cannot ignore the longue durée—the old perennial structures that continue to operate beneath, beyond, and above the narrative history that we tend to prefer. In the postcolonial world, hero worship and ancestor worship stand in the way of the production of the will to social justice. Those of us interested in building postcolonial democracies think that these heroes should be slowly and carefully transformed into teaching texts. In the case of Nelson Mandela, the strongest teaching element is the unconditional ethical—the risky imaginative activism that dares to say yes to the enemy. If one enters the protocol of the heroic life with critical intimacy, reading its text as the symbolic telling us about the subject’s relationship to the imaginary—the greatest collective imaginary of colonial oppression being precisely the dream of liberation—it is possible, again with the greatest care, not to exclude the cronyism and the economic betrayal but to point at it as the transformation of the longue durée into historical symptomaticity of even the most extraordinarily heroic among us, to make the hero a human warning for those of us who are merely human without the heroism. This is a transformation of the imitatio Christi idea of role model, today emphasized in faith-based leadership initiatives. We cannot forget that this is the substance of the greatest genre the world has seen, not confined to Hellenic culture alone: tragedy, the tragic hero of history. It is with the greatest respect that one places today the figure of our brother Nelson Mandela in that teaching gallery.

    I asked Paul Bové if I could use my example of using Nelson Mandela as a teaching text that comes from ten years ago—there to undo the longue durée of the color line of caste—and he agreed. I quote myself, then:

    Two girls, between eleven and fifteen years of age, show me what they are being taught in primary school. It is a piece about South Africa. They have absolutely no clue at all what the piece is about, as they don’t about any piece in the book, about any piece in any book. They tell me their teachers would go over the material again the next day.

    The next day after school, we meet again. Did the teachers explain? “Reading poriyechhe,” is the answer—an untranslatable Bengali phrase for which there are equivalents in all the major Indian languages, no doubt. “They made us read reading” would perhaps convey the absurdity? Any piece is a collection of discrete spelling exercises to be read in a high drone with little regard to punctuation. The scandal is that everyone knows this.

    After the girls’ answer, I begin to explain. If the older girl was just frustrated by not grasping at all what I was trying to explain, the younger one, the strikingly intelligent one, faced me with that inexorably closed look, jaws firmly set. No response to repeated careful questions going over the same ground, over and over again, simplifying the story of Nelson Mandela further at every go. These are students who have no concept or percept of the neighboring districts, of their own state of West Bengal—because they have arrived at Class Four through neglect and no teaching. How will they catch the reference to Africa?

    Into the second hour, sitting on the floor in that darkening room, I tried another tack. Forget Africa, try shoman adhikar—equal rights. We were locked together in an effort to let response emerge and blossom with its own energy. Perhaps an hour and a half into the struggle, I put my hand next to the bright one’s purple-black hand to explain apartheid. Next to that rich color, this pasty brown hand seemed white. And to explain shoman adhikar, equal rights, Mandela’s demand, a desperate formula presented itself to me: ami ja, tumi ta—what I, that you. Remember, this is a student, not an asylum seeker in the metropole, just two students, accepting oppression as normality, understanding their designated textbook.

    The next morning, I asked them to set down what they remembered of the previous day’s lesson. The older one could call up nothing. The younger one, the more intelligent one, produced this: “ami ja, tumi ta, raja here gachhe”—what I, that you, the king was defeated. A tremendous achievement in context, but, if one thinks of all the children studying under the West Bengal Board, including the best students from the best schools in Kolkata, with whom these girls are competing, this is a negligible result. I have no doubt that even this pitiful residue of the content of the lesson is now long lost and forgotten.

    Gayatri Chakravorty Spivak

  • Mandela's Reflections: Mandela's Wholeness, Perhaps Infinite

    Nelson_Mandela's_prison_cell,_Robben_Island,_South_Africa
    I recall almost nothing between the years of 1986 and 1990. Or, I recall only a few things that I recall very well. My first car was a white Datsun B-210 with an END APARTHEID sticker placed carefully on the bumper. It was 1989 or 1990. Once, I drove my English professor somewhere when the car’s interior was unkempt. She seemed too wide for the passenger seat and simultaneously shorter somehow, which embarrassed me. I do not remember what catalyst compelled me to put the END APARTHEID sticker on my car.

    1989 or 1990 was after everything had already happened. American colleges and universities had long divested from South Africa. The federal government was on board. I felt outside of the right time.

    There is the kind of remembering that heals and provides the material for forgiveness, and there is a kind of forgetting alongside it—the necessary cell-based kind—that can be a psychic savior. I know now that my elliptical memory is likely linked to my body’s habits of self-protection—to close down a part of the mind so that a parallel self might rise up in place of the other (endangered) self. This possibility that the self and the other might inhabit the same body. In order to remember some things, some neuroscientists theorize, you must forget other things. Repetition, of course, assists in memory; thus, I tend to remember things that happened over and over again but not singular events that happened once. Those abundant incidents, then, become one singular incident instead of several separate occurrences.

    None of us had ever seen him. The photographs on protest placards were taken before he was imprisoned at Robben Island. My first imagining of Mandela was after watching Mandela (1987), the film with Danny Glover and Alfre Woodard. This may have been my first political film. Every imagining of Mandela was interwoven with an image of Glover’s face. The way American cinema exchanges what we know about the world, however perverse that world. At the time, the actual Mandela was in his second of three prisons, Pollsmoor Prison, where he spent extended periods in solitary confinement for six years. In his autobiography, he writes this about solitary: “There is no beginning and no end; there is only one’s mind, which can begin to play tricks. Was that a dream or did it really happen?” How the impulse toward being alive might be broken. Where the mind pinches off like a tourniquet to keep the good blood in a forgetting that is curious and searching, that creates a possibility for survival. What is the self without memory? Forced upon the psyche, the mythos: pastlessness.

    That’s what director Steve McQueen says about the world: it’s “perverse.” Artist Kara Walker contends something similar: “What strikes me,” she says, “is how easy it is to commit atrocities.” The monstrosity of blackness presents itself in a side room of the mind. Sometimes we say, “How do I walk with this shadow cast,” and sometimes we say, “I am already looking ahead three paces of where you imagine me to be.” Like many people I know, I have recently had the distressing and arresting experience of watching McQueen’s 2013 film, 12 Years a Slave, based on a free black man’s account of being kidnapped and sold into slavery. Removed from the known world. Removed from the known self. What is it to project one’s self apart from the physical body? In the film, the most difficult scene for me to watch is the makeshift funeral for one of the slaves, in which Solomon Northrup, our brutalized protagonist, succumbs to his horrific reality and appears to recognize that the suffering of the others is his as well. But I don’t belong here. At first, while the others sing, he does not. His face is tight, brow furrowed—as if resisting something. Then, he is overtaken and begins to sing too, Roll, Jordan, Roll, a Negro spiritual. His body slumps into itself and, conversely, is also invigorated, or lifted, by the singing.

    When there are so many savage beatings in McQueen’s film, so many unimaginable psychic suffocations, why is this the moment that unsettles me most? Perhaps because years go by; he has been looking at his own imagined photo, remembering in precise architecture the self that does not belong in slavery. When he begins to sing, softly at first then more strongly, it’s as if the self Solomon has been holding on to disappears and in his place stands another self, one compelled by abjection. This forgetting of the past self simultaneously grounds him in his present suffering and allows him to reach toward disembodiment and the spiritual realm. This moment within suffering, paradoxically, offers a kind of rescue.

    The idea of the abject brings to mind the phrase “to be violently without one’s self.” The singing returns Solomon to a self, though foreign, but what for Mandela? If there is no time, then there is no memory. How did he maintain what appears to be a sense of self unmutated after being removed from the known world, the symbolic order? How to be a body that sustains grace when confronted with the catastrophic? To forget might be to resist claiming and categorizing knowledge. This is the work of the creative artist, I believe, and the opposite of the colonial impulse. I return often to the proposition that perhaps the body, like the self, approaches some unknowability, some forgetting. Was this Spinozan idea that the body resists knowing or, in Deleuze’s estimation, “surpasses the knowledge that we have of it” Mandela’s secret to being uncontained while contained? One of Nelson Mandela’s major contributions to the world is an exalted reference to this infinite body, a reference that afforded him the possibility of remaining unfractured, and to imagine a South Africa theretofore unknown.

    Dawn Lundy Martin

  • Mandela's Reflections: Nelson Mandela: Decolonization, Apartheid, and the Politics of Moral Force

    Nelson Mandela was one of the world’s most important twentieth-century political prisoners. At a moment when world politics was in the throes of the “Cold War,” Mandela’s imprisonment focused much of the world’s attention on the authoritarian racial system in South Africa—apartheid.

    At the beginning of the twentieth century, the white settler country, the Union of South Africa, became independent. By then, South Africa was a society where all the processes of colonialism, its ways of life, its forms of rule, its ideology of white and European supremacy, its construction of African ethnic groups into “natives,” making them nonhuman, had congealed into a specific historical form. As Njabulo Ndebele writes about twentieth-century South Africa, “Everything [in South Africa] has been mind-bogglingly spectacular: the monstrous war machine developed over the years; . . . mass shootings and killings; . . . the mass removals of people; . . . the luxurious life-style of whites. . . . It could be said, therefore, that the most outstanding feature of South African oppression is its brazen, exhibitionist openness.” Apartheid was a regime of death and murder, and as Antjie Krong tells us, deaths were often “so gruesome as to defy the most active imagination.”

    Murder_at_Sharpeville_21_March_1960It was against this regime of white racial domination, death, and murder that Mandela began his political life. During that life, he was a radical member of the ANC Youth League, a member of the South African Communist Party, an advocate of peaceful confrontation, then of armed struggle. In his early political life, Mandela was an African nationalist with a radical anticolonialist outlook who belonged in the late 1950s and ’60s to that historic cluster of African anticolonial figures. At the same time, he was a courageous figure, one who took physical risks.

    For years, the armed wing of the ANC, Umkhonto we Sizwe (Spear of the nation), had its headquarters in South Africa, until a South African police raid captured the leadership. At the famous Rivonia trial after the raid, the leadership, including Mandela, all expected to be sentenced to death. Instead, they were sent to Robben Island.

    There, during a period Mandela calls the “dark days,” he developed a practice of politics in which moral force was the critical element. The struggles he waged for the dignity of prisoners on Robben Island, the relationships he developed with racist warders, turning them from foes into his “honor guard” when he was allowed to meet his lawyers, were the result of an extraordinary practice of a politics in which human dignity was deployed against brutality, where there was the constant effort to construct a kind of politics in which moral force would force oppression to yield ground. It was the kind of politics in which, as he says, “we fought injustice to preserve our own humanity.” This is a form of politics in which creating a dignified, unbroken self is the most profound of political acts done under the most adverse of conditions.

    This kind of politics has a long history in anticolonial and antiracist political practices. Mandela’s practice of politics as a moral force led him to attempt to produce a process of reconciliation and, if possible, justice once the apartheid regime ended. Forgiveness was not a personal matter; rather, it was a political calculation of great risk. Could the politics of moral force bend the beneficiaries of the apartheid regime into themselves taking the risk, not of support for the ANC but of doing the necessary work to build a new South Africa? Nearly twenty years after the 1994 election, which ushered in political equality, this remains one of the unanswered questions of South Africa.

    In the politics of moral force, the political personality is central. Mandela was well suited for this role. He had devoted his life to ending the system; he had been jailed for his beliefs and his political practice; he had suffered and therefore had the moral authority to turn that suffering into a political force of change.

    The April 1994 election in South Africa was a twentieth-century watershed. When Mandela walked out of jail that day in 1992, the joy many experienced was an acknowledgment that, at long last, the final bastion of racial oppression that had accompanied colonial power was at an end. Mandela was central to that drama, and he represented both the end as well as the possibility of a new beginning. That currently what was seen in South Africa as this exceptional moment of possibility has now stalled gives us all pause and should be generative of new thinking. But in that moment of 1994, in that moment when it seemed that Africa would lead the world in a new way of politics and rule, would redefine politics—in that moment, we remember a possibility, and in that memory we have hope.

    I met Mandela twice, once in Jamaica and then again in South Africa on the eve of the 1994 general election. It is the second meeting that stays with me. Late at night in a Johannesburg hotel, he recalled the highlights of the struggle against the apartheid regime. There was nothing about him, not one story of self, in the recounting. Instead, he talked about the young people who were in rebellion in the townships, about Chris Hani, the African general secretary of the South African Communist Party, who had then just been recently assassinated, and about the support given to the ANC and the general Southern African liberation movements by Cuba. The most searching segment of the discussion that night was his preoccupation with the question, what would become of the ANC after the elections? In the room, we were all aware of the fate of twentieth-century national liberation movements in political office, and so there was a robust debate about what could be done in order to ensure that the ANC would not go down that path. This was Mandela the party leader thinking about the possible future of the political party he led. When he left us that night, those of us in the meeting knew that we had been in the presence of a rare political figure, whose every fiber had been honed by one of the central questions of politics, of all politics—how do we construct a just and equal association of humans into a polity?

    Anthony Bogues

  • Mandela's Reflections: Mandela Memories: An African Prometheus

    I first met Mandela in 1991 in Johannesburg, at the offices of the ANC during my visit to South Africa, while a guest of the Congress of South African writers, who had invited me to talk at various community centers to share ideas and experiences in the unfolding postapartheid democratic process. Mandela had just resumed the presidency of the ANC after twenty-seven years in prison. I could never have imagined that my very first engagement in the country would be with the legend of that struggle.

    Mandela had been part of my literary and political imagination since his days as the Black Pimpernel who, time and again, made a fool of the pursuing apartheid police. A Makerere student at the time, I had just read Orczy’s novel The Scarlet Pimpernel, set during the French Revolution, and it was easy to equate the French reign of terror with apartheid’s and Mandela with the Percy character, the master of disguises and elusive moves. The real Mandela of the Rivonia trial, Robben Island, and worldwide celebrity added to the legend. He had been the subject of poetry, politics, and popular performance. In London, I had worked with the ANC in exile, even met with the hardworking Oliver Tambo, his legal partner, the one that held together a party then dubbed terrorist by the West. So Mandela’s name was always in the horizon of my being, and now, at last, I was going to meet the man.

    I did not know what to expect. For some reason, despite the pictures of his sweet self coming out of prison after twenty-seven years, despite, indeed, the current pictures of the man in the world press, I still thought I would see the young lawyer Mandela, hair parted in the middle, slightly puffed cheeks, of long ago, really of his pre-Pimpernel days. I met a lean, dark-suited gentleman, his height dwarfing mine.

    Was he going to talk about his prison days, ask me about Kenya politics, or simply voice his dreams for a South Africa whose leadership he would soon assume? He didn’t. He talked mostly about books, what African writers had meant to him and his fellow political prisoners, how books had played a role in buoying up their spirits. Books, yes, books and more books. I felt as if through me he was talking to all writers of the world and history.

    We sat at eye level, one on one, but I didn’t realize that he grew on me by the second, a towering presence because he did not try to be towering. Before I knew it, an hour and a half had gone; he was ready to receive the next visitor.

    What stayed with me, as I left for KwaZulu Land, was his soft introspective tone. An incident in my first workshop at a library would make me revisit the tone. The itinerary was clear: after the library event a few miles from Durban, we were to drive to the graveyard of Albert Luthuli, the former president of the ANC, to pay respects to his memory. I was in the midst of telling the Kamĩrĩthũ3 story, the community open-air theater that I had been part of, the involvement of workers, small farmers, the landless, the jobless, and the power of an awakened consciousness, when suddenly I saw a commotion in the audience. The ANC chief of security who had accompanied us hurried out of the room, unbuttoning his jacket. They had arrested an Inkatha gunman about to enter the hall. They disarmed him in the nick of time.

    My workshop ended abruptly. Our visit to Luthuli’s grave was canceled. All those present, including an American envoy, drove in a convoy back to Durban. It was then that I realized that my driver was an ANC security officer, and he told me that his own brother had been murdered by thugs, allegedly Buthelezi’s men, the week before.

    After Durban, it was down to Port Elizabeth, in the Eastern Cape. I visited the humble home of one of the ANC cadres. He was a father who seemed to embrace the warmth of his family in gratitude, as if it had been a gift he had not expected. Then later, he took me to the back of the house. He did not show it to me, but he pointed to where his AK-47 was hidden. I think he saw himself as a soldier on leave, or enjoying a temporary cease-fire with the enemy. He could be called to arms at any time, and he could never, of course, be sure of a safe return to his family.

    The two incidents brought home to me the meaning of Mandela’s introspective tone. The country was literally on the verge of a bloodbath, and he knew it. He held the key to its stability; despite his calm demeanor, this must have weighed on him.

    But Mandela held the nation together, the four years that he was president, guided by the realization that there is no room for vengeance in good politics. It was easier to tear down than to build. Even in serving one term, he showed his faith in the ANC and the people.

    I would meet Mandela again after my 2003 Steve Biko Memorial Lecture. The meeting was in Johannesburg again, this time in the offices of his foundation. By then he had left office, the first black president of a Free South Africa, and Thabo Mbeki had taken over as the second. He was different this time, a bit more effusive. He talked about the contribution of Cuba and African states to the struggle. He talked a little about his continuing contact with leaders of the world, Bush and Blair in particular. He reminisced over Biko, paying tribute to the role of the black consciousness movement and indeed that of the other political parties in the liberation, mentioning Robert Sobukwe by name. Again, so generous in his inclusiveness. The question of his giving the Steve Biko lecture came up, and indeed he gave one, the following year.

    As we were leaving, he stood up and placed his hand on my shoulder. Thus we walked to the door, he leaning on my shoulder. I told Xolela Mangcu, my host, how touching that was: he walking us to the door, his hand on my shoulder, a gesture almost reminiscent of the image of his long walk to freedom. Xolela laughed. Sorry, nothing personal; he does that with people. For support. Yes, he was clearly more frail than the first time we met, but his spirits were still up, once again his charisma and his towering presence commanding awe and respect rather than demanding it.

    The third time we met was in 2004, when he, Ali Mazrui, and I were to be accorded honorary doctorates to mark the renaming and relaunching of the former University of Transkei as Walter Sisulu University. Walter Sisulu, an ANC stalwart, was also Mandela’s political and spiritual mentor. My wife, Njeeri, and our two children, Mumbi and Thiong’o, were less excited about my doctorate than the fact that they were going to meet Mandela. It was an emotional moment for me because I was returning to Kenya for the first time after twenty-two years of forced exile.

    Alas, we never met up with him: he was down with something, he could not make it to the ceremony, and he would be given his robes at his home. But a few days later, we had the pleasure of visiting his birthplace, Qunu, where now he will rest forever.

    His passing on, though expected, shocked me: at the back of my mind was always a hope that the man who had cheated death many times would once more rebound. He remains a towering figure in African and world politics.

    When Mandela was released from prison, captured in the iconic picture of his walking hand in hand with Winnie Mandela, I wrote an article in Gĩkũyũ, “Kũngũ Baba Mandela” (Welcome home Father Mandela), because I could not see myself recording this moment in any but an African language. I compared him to mythic figures, Prometheus in particular. For like Prometheus, he had been chained to a rock for bringing to humans the knowledge of fire, really, the secrets to energy and light. He had survived, and now, at ninety-five, he had passed to join other heroes and heroines of history and myth.

    Blessed Peace, Mandela
    translated from the Gĩkũ yũ

    Even those that then called him a terrorist
    Now acclaim him a freedom fighter

    Those that once wanted him gone
    Are now shedding tears that he’s gone

    It is said that truth never dies
    It cannot be buried in a hole

    They tried to kill it with bullets
    They wondered how did it escape?

    They put it in chains
    They sent it to Rob’em Island
    They made it break stones twenty-seven years
    They tortured it to make truth give up hope
    They tried all to make truth surrender to lies

    They did not realize it was the body breaking stones
    That truth cut thru the handcuffs and barbed wires long ago
    That it was truth that guided the armed struggle
    Singing that which had been sung by other seekers of freedom

    You can send us to exile and prisons
    Or confine us to islands
    But we shall never stop struggling for freedom . . .

    Mandela Madiba Rolihlahla of Thembu and African clan
    Your body that has gone to rest under the shades of holy peace

    The truth they tried to shoot down with bullets
    The truth they put in hand and leg chains
    The truth for which they put you in jail and detention
    That truth lives on among the people forever
    In the hearts of all fighters for truth and justice the world over

    ___
    2. Parts of this article have been published in the Standard (Kenya); and the Sunday Independent (South Africa).

    3. For more on Kamĩrĩthũ, see my books, Decolonizing the Mind and Detained: A Writer’s Prison Diary.
    ___

    Ngũgĩ wa Thiong’o

  • Mandela's Reflections: Nelson Mandela

    F. W. de Klerk is the first president of South Africa whom I knew from TV and remembered. As it turns out, he became the last in the long list of white presidents of South Africa. It was late 1989; I was ten. Were it not because of the June Fourth tragedy in the PRC that took place some months before de Klerk acceded to the South African state presidency, I might have continued for more days, even years, to mope about unasham- edly, nonchalant of other people’s day-to-day struggle with and in the world. I might have kept on, for some more time, to think of the TV as no more than my daily feeder of Japanese animations. Of course, even though in my teenage years I became more educated and less complacent about my privileged life in one of the world’s richest cities, I paid scant attention to how the Ashanti fought the British, or how the Mau Mau resorted to violence against violence. This in part has to do with the fact that I received no doubt the finest elite education then available in town—for example, I had the good fortune to study “English Literature” as a subject, which only five or six schools in the whole of Hong Kong have the resources to offer.

    It took me a while to emerge from this protected world of myself as a champion of colonial education and to identify the beauty of literature less in a particular national taste or in the workings of one imperial language. The judgment that literature is above all else the living proof of the historical mind’s greatest imaginative achievements came to me through and beyond my colonial education. In terms of time, it took me decades of slow work to finally open my mind and commit it to William Empson’s most humanistic call: to see “moral independence” from “one’s formative society” as “the grandest theme of all literature.” In practice, I spent years learning finally to appreciate that Okonkwo’s pastoral language is by itself beautiful, to understand that the protagonism of Okonkwo lies adequately in the virtue of the black man’s own capacity for innovations, exceptional achievements, and best hopes. Ultimately, I want to point out that I spent as much time in a free land to finish my long walk to freedom as an exceptional man used—indeed, was forced to use—to make his journey under circumstances that were “intended to cripple [a whole race] so that [black men] should never again have the strength and courage to pursue [their] ideals” (Mandela). Even so, the gap in our achievements is a total spectacle.

    Despite all those unreasonable reasons that beefed up and sustained my ignorance, in the decade between 1989 and 1999 I did know President Mandela. Yet, before Nelson Mandela came to me as President Mandela, the antiapartheid icon whom Nadine Gordimer once described as “the personification of [his people’s] future,” he was first and foremost a political prisoner. This is so due to two more unreasonable reasons. First, overwhelmed for some years by the media’s visual representation of the 1994 genocide in Rwanda, I gave in to the reeling riotousness of visual culture and abandoned the needed task of understanding the complexity of my neighboring continent. In those years, Africa was for me the prison house of internal conflicts, poverty, and dangerous politics. The second reason has to do with popular culture. In 1990, Beyond, the city’s then most famous rock band, wrote one of its signature songs,《光辉岁月》(The glorious days), to pay homage to Mandela “with best wishes.”1 The hit ballad had, since the 1990s, cemented the image of Mandela as a “battered body,” who “alone is left / to welcome the glorious days, / to hold tight to freedom in the storms.” Beyond shapes and sings the image of Mandela in my and my generation’s mind; we have come to know Mandela as always “a lifetime of faltering struggle.” I believe “The Glorious Days” remains, even today, the only set of Cantonese lyrics and melodies dedicated to the man and memorable to generations of Hong Kongers and Chinese-speaking people. In the light of this single’s singleness, I translate the last part of it here for all its worth, beauty, one-timeness, and inadequacy. Above all else, though, I translate it to disconcert the complacency that is so common in my culture and society:

    Those without colors live colorful lives.
    Can’t we move beyond the color difference?
    Pray that equality arrives for all.
    A riotous array of color sparked beauty
    ’Cause it does not discriminate one from another.

    可否不分肤色的界限
    愿这土地里 不分你我高低
    缤纷色彩闪出的美丽
    是因它没有 分开每种色彩

    ___
    1. Chen Zhifen 陈志芬, “Interview with Wong Ka Keung: Beyond Dedicates ‘The Glorious Days’ to Mandela” (專訪黃家強:Beyond《光輝歲月》獻曼德拉), BBC Chinese Online, December 6, 2013, www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/12/131206_mandela_pop -song_beyond.shtml. See also Linda Chen, “Weibo Reminisces Mandela’s Glorious Days,” Sino-US.com, December 6, 2013, www.sino-us.com/120/Weibo-reminisces-Mandelas -Glorious-Days.html. These web pages contain the lyrics of the song in full.
    ___

    -Ruth Y. Y. Hung

  • Mandela's Reflections: Mandela, Tunisia, and I

    I have experienced Mandela as a presence, an absence, and a label.

    During the historic first free elections in Tunisia, held on October 23, 2011, I voted early, then set off to tour the polling stations in my hometown of Kasserine, a neglected and rebellious part of the country that brought the Tunisian revolution to sharp pitch early in January of the same year. The mood was buoyant, and long queues of determined men and women had already formed. I took lots of photos to mark the moment but also to tell the story when I got back to Oxford. But when I wanted to express what the elections were like on my Facebook page, my mind went back to one picture I have had in my office in the United States and in the United Kingdom for many years. It was an AP photo of two Zulu women carrying an infirm friend to the voting station in Usuthu, in the Natal Province of South Africa, on April 26, 1994. Their determination and hope was galvanized by Mandela. Those images and the inspired hope that fed them had stayed with me until the day when that “Mandela moment” came to North Africa, fifteen years later.

    The elections were part of a continuing transitional phase in Tunisia. After several traumatic decades, the country sorely needed reconciliation and healing. But for all the good will, active civil society, several conferences, money, and speeches, Tunisia risks either failing its transitional justice, and reproducing structures of authoritarianism, or being torn apart, like Syria, Egypt, and Libya. Throughout this period, three years now, I kept thinking that what we needed was a Nelson Mandela of our own. We missed having a national hero, a father figure, a reassuring face, a man of consensus able to forgive and inspire feelings of genuine leadership in reconciliation and healing. Mandela seems to have set a model for transitional justice that the Arab revolutions need at this moment. For cultures and societies that have been ruled by strong men and have been internalizing models of authoritarian power, a revolution has been a welcome leveling of authority. But at the same time, the atomization of the scene among numerous parties and figures of limited appeal and influence, as well as the return of harmful and fractious identity politics, left people without a moral force that could broker differences and show the way, the Mandela way. But then again, the Arab revolutions may have shown how specific to South Africa Mandela has been and how difficult his example was to transfer or to emulate.

    Mandela had indeed been an inspiration to many Tunisian progressives in the student and labor movements for decades before 2011. But things being what they are in the market machine, Mandela has become an iconic image and therefore consumed and misquoted at will. The wide dissemination of this image made it inevitable that local versions of Mandela would be invented and circulated, regardless of how flimsy resemblances may be. But for me, the peak of this instrumentalization saw a figure of Islamism in Tunisia, someone who did so much to divide the country and erode its modernity and freedoms before and after the revolution, dubbed “the closest thing to an Islamic Nelson Mandela.” Aside from the absurdity of the phrase “Islamic Mandela,” the label was conferred on Rachid Ghannouchi, by an American “expert” and Harvard academic keen on pushing two agendas that could not be furthest from Mandela’s ideals. The first was developed in Iraq and driven by dreams of reconquest and repartition of the Middle East, led by Bush Junior. The second points to the desperate need “experts” and pundits felt to assign leaders to Arab revolutions and anoint political Islam at the helm. Mandela has become, then, a convenient metaphor at the service of grotesque opportunism to usurp the ideals of Arab revolutions.

    -Mohamed-Salah Omri

  • Mandela's Reflections: Malaysian Mandela

    At secondary school in Singapore in the mid-1980s, we read Alan Paton’s Cry, the Beloved Country. One word I will always associate with that novel is shantytown. The teacher told the class that shantytowns “were sort of like our kampongs.” But I knew even then that a kampong was not the equivalent of a shantytown. Kampong is the Malay word for “village,” and it evokes the image of traditional wooden houses with atap roofs surrounded by coconut trees, now depicted in watercolor paintings and epochal postcards. The shantytowns of Paton’s novel, on the other hand, were makeshift shacks that black people had put up as a temporary solution to the housing shortage in Johannesburg. They were constructed out of metal sheets, cardboard, sacks, and other discarded materials. And they were disease-infested and crime-ridden.

    With the coming of Chinese and Indian migrant labor to Singapore when it was a British colony, kampongs mushroomed all over the island, each flaunting their own ethnic character. There were Malay, Chinese, and Indian kampongs, but they were not the result of forced racial segregation.

    I think I know what my teacher meant, though. To her, kampongs had that same run-down, squalid look of the shantytowns, not the look of modernity that the Housing Development Board of Singapore, postindependence, wanted to project with brand new high-rise residential flats. But unlike some of the white voices in Paton’s novel calling for South Africa to be divided into white and black areas, the Singapore government wanted to demolish the kampongs and relocate their residents to HDB flats where people of all ethnicities would live together.

    It was also around this time that I began to hear the word apartheid more frequently. Nelson Mandela’s imprisonment for his fight to end apartheid was very much in the news. The newsreels showed scenes of livid Mandela supporters in the streets, pounding the air with their raised, clenched fists demanding his release. Singapore, where the Chinese migrant population had become the majority, had had its fair share of racial riots in the 1950s and ’60s. So to see what would be a repeat of Singapore’s worst nightmare made me sit up and pay attention. Apartheid was a new word for newsreaders, and there was some confusion over the way it was pronounced. Aparthighed, aparthayed, a-par-tide, aparteed, apart-hate. Apa tight. But that did not influence my sense of the uniqueness of the term.

    Years later, Mandela took on a somewhat different significance, this time in neighboring Malaysia, a country where the ethnic mix was just like Singapore’s, except that in Malaysia the Malays were the majority, not the Chinese. Opposition leader Anwar Ibrahim, incarcerated on charges of sodomy and corruption, was being proclaimed the “Malaysian Mandela” after his release from prison in 2004.

    Was Anwar not embarrassed by the comparison? Mandela was in prison for twenty-seven years, Anwar six. Most embarrassing of all, Mandela’s struggle and sacrifice eventually led to the end of apartheid. But did Anwar’s jail term eventually lead to the reformed, corruption-free Malaysia he claimed he so desired, in which there were no longer racial policies designed to benefit his own community, the Malays? Did it lead to an operation similar to mani pulite in Italy, which exposed corruption in connection with the wealth of the ruling class?

    It is understandable why Anwar would be fashioned after Mandela. If a jailed activist can overthrow the government of his country, win the Nobel Peace Prize, and become premier of his nation, so can a Malaysian. Not just any Malaysian, perhaps, but Anwar Ibrahim. Moreover, “Malaysian Mandela” sounds much better and less resonant of a colonial mentality than “Malaysian Jimmy Carter.” Never mind that Mandela himself would have never called himself a “South African Anwar.”

    Once in a while, educated Malaysians of all ethnicities, many of them Anwar supporters, will say that racialism in Malaysia is “apartheid-like,” even though Malaysians, like Singaporeans, have never known what it means to not be able to vote because of their race or to live in segregated areas. They seem to have been unable to come up with a suitable word to describe the political and institutional racism of their country.

    What Nelson Mandela and the Afrikaans word most associated with him—apartheid—mean for Malaysia has, paradoxically, less to do with the nation’s race problem than with its lack of imagination as embodied in the personality cult effect of Anwar Ibrahim.

    Unhappy, the beloved country that steals a hero.

    -Masturah Alatas